Kaarlo Ranta

Vihti

Näytteitä sananlaskuista

Jo edesmennyt kirjailija Erno Paasilinna on todennut, että kansan suusta kuullut sananlaskut ovat parhaita aforismeja, niissä on luontevuutta ja iskevyyttä. Kaarlo Rannan keräämät sananlaskut osoittavat osaltaan Paasilinnan osuneen oikeaan.

Herra o herra helvetiski, köyhä saa sen alla puut kantaa.

Ei hiiri heinäkuarman alla kuale.
Pienikin voi saada paljon aikaan.

Kyl sitä sit hirressäkin o, ku saa ensimmäisen päiväm menemää.

Tul takaisiim mu hyväpäiväin koskes kelpannu!
Sanotaan henkilölle, joka ei vastaa toisen tervehdykseen.

Koira käski häntää ja häntä perskarvoi.
Sellaisesta, joka siirtää omia töitään toisten tehtäväksi. Työt jäävät tekemättä.

Ei niin laiskaa ihmist ettei se ehtool virkistyis.

On niil lääppä et nualis vaik takapualej jos tarttis.

Kyl piru perillisii tua ku Herra vaa henken ottaa.

Rikas maksaa rahallas, köyhä selkänahallas.

Ei suu ol palkal pantu.
Kohteliaisuus ei maksa mitään.

Kaskuja

Vihdin murre

Seurakuntaan tuli uusi pappi, joka ei vielä tuntenut paikkakunnan murretta. Eräs mies tuli pappilaan virka-asioille ja sanoi kirkkoherralle: ”Mul likkain kuali”. ”No”, sanoi kirkkoherra, ”hautaa se suohon!”.  Mies luuli, että pappi ei kuullut ja sanoi uudelleen lujemmalla äänellä: ”Mul likkain kuali.” ”No niin niin, hautaa se suohon, sinnehän mullikat haudataan!” sanoi pappi. Nyt mies jo vähän paheni ja sanoi papille, että tahtooko kirkkoherra tehdä pilkkaa pyhistä asioista ja että onko hänen lapsensa sellainen mullikka, joka vain suohon kuopataan. Nyt hämmästyi vuorostaan kirkkoherra ja kysyi, että onko kysymys lapsesta vai mullikasta. Mies sanoi: ”Lapsest tiätyst, kukas täs mullikast om puhunnu!”. Nyt huomasi pappi, että mies puhui Vihdin murretta.